Mention Frequency in AI: What It Is, Why It Matters, and How to Improve It in 2026